-
1 year
jiə
1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) año2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) año•- yearly
2. adverb(every year: The festival is held yearly.) anualmente- all the year round
- all year round
- long
year n1. año2. cursotr[jɪəːSMALLr/SMALL]1 añoshe earns 14,000 pounds a year gana 14.000 libras al año2 SMALLEDUCATION/SMALL curso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall the year round durante todo el añosince the year dot desde el año de la nanato put years on somebody envejecerto take years off somebody rejuvenecer a alguienyear in, year out año tras añoyear ['jɪr] n1) : año mlast year: el año pasadohe's ten years old: tiene diez años2) : curso m, año m (escolar)3) years nplages: siglos mpl, años mplI haven't seen them in years: hace siglos que no los veon.• añada s.f.• año s.m.jɪr, jɪə(r)1) ( period of time) año mnext year — el año que viene, el próximo año
this time last year... — el año pasado por estas fechas...
every year — todos los años, cada año
every other o every second year — cada dos años, un año sí y otro no
once or twice a year — una o dos veces al or por año
it costs $500 a year — cuesta 500 dólares al año
it'll be a year next Monday/August — el lunes que viene/en agosto hará un año
in all my years as a teacher... — en todos mis años que ha trabajado de profesor,...
I'll return in a year o in a year's time — volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it — con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year/year in, year out — año tras año
she got five years — (colloq) le cayeron cinco años (fam)
the year one o (BrE) the year dot — (colloq) el año de Maricastaña or de la pera (fam)
2) years pla) ( a long time)it's years since I saw him, I haven't seen him for years — hace años que no lo veo
that was years ago — de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here — años atrás, aquí había una iglesia
it put years on me — me avejentó or me envejeció, me echó años encima
b) ( age)3)a) ( Educ) curso m, año mI'm still in (the) first year — todavía estoy en primer año or en primero
b) ( of wine) cosecha f['jɪǝ(r)]N1) (=twelve months) año mit takes years — es cosa de años, se tarda años
•
three times a year — tres veces al año•
in after years — liter en los años siguientes, años después•
to reckon sth by the year — calcular algo por años•
year in, year out — año tras año, todos los años sin falta•
last year — el año pasadothe next year — (in past time) el año siguiente
•
the work has put years on him — el trabajo lo ha envejecidosince the year dot — desde el año de la nana *, desde siempre
2) (=age)•
in my early years — en mi infancia, en mi juventud•
he looks old/young for his years — aparenta más/menos años de los que tiene•
he's getting on in years — va para viejo•
in his later years — en sus últimos años3) (Brit) (Scol, Univ) curso m, año m4) [of wine] cosecha f, vendimia f1982 was a good/bad year — 1982 fue una buena/mala cosecha or vendimia, 1982 fue un buen/mal año
* * *[jɪr, jɪə(r)]1) ( period of time) año mnext year — el año que viene, el próximo año
this time last year... — el año pasado por estas fechas...
every year — todos los años, cada año
every other o every second year — cada dos años, un año sí y otro no
once or twice a year — una o dos veces al or por año
it costs $500 a year — cuesta 500 dólares al año
it'll be a year next Monday/August — el lunes que viene/en agosto hará un año
in all my years as a teacher... — en todos mis años que ha trabajado de profesor,...
I'll return in a year o in a year's time — volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it — con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year/year in, year out — año tras año
she got five years — (colloq) le cayeron cinco años (fam)
the year one o (BrE) the year dot — (colloq) el año de Maricastaña or de la pera (fam)
2) years pla) ( a long time)it's years since I saw him, I haven't seen him for years — hace años que no lo veo
that was years ago — de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here — años atrás, aquí había una iglesia
it put years on me — me avejentó or me envejeció, me echó años encima
b) ( age)3)a) ( Educ) curso m, año mI'm still in (the) first year — todavía estoy en primer año or en primero
b) ( of wine) cosecha f -
2 house
adj.doméstico, casero.s.1 casa (dwelling)2 casa, empresa (comercio) (company)on the house por cuenta de la casahouse wine vino de la casa4 (teatro)an empty/a good house un público escaso/numeroso5 (música) house6 división que se hace de los alumnos de cada curso para la realización de actividades no académicas7 HOUSE OF COMMONS: La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.8 casa comercial, firma.vt.alojar (person, collection, mechanism) (británico)HOUSE OF COMMONS La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.HOUSE OF LORDS Tradicionalmente, la Cámara de los Lores o cámara alta británica estaba compuesta por nobles hereditarios, obispos y magistrados, y desde 1958 el primer ministro tiene la potestad de nombrar a miembros vitalicios. Aparte de su cometido senatorial, también ejerce las funciones de tribunal supremo en todo el país, excepto en Escocia. En 1998 se abolió el derecho de los nobles hereditarios a formar parte de esta cámara, aunque todavía tienen la capacidad de elegir por votación a 90 nuevos miembros entre sus pares. En la actualidad el gobierno británico está estudiando la introducción de nuevas reformas. Entre ellas, que los componentes de esta cámara sean escogidos por sufragio.vi.residir. (pt & pp housed) -
3 grade
ɡreid
1. noun1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) nivel, categoría, calidad, grado2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) curso, año3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) pendiente
2. verb1) (to sort into grades: to grade eggs.) clasificar2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) (colores) degradar; tranformarse•- grader
- grade school
- make the grade
grade1 n1. clase / categoría / grado2. nota3. curso / añograde2 vb clasificartr[greɪd]1 (degree, level) grado2 (quality) calidad nombre femenino3 (class, category) clase nombre femenino, categoría4 (rank) rango, grado5 (mark) nota1 (sort, classify) clasificar2 (road) nivelar3 (student) calificar, poner una nota4 (colours) degradar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrade crossing SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL paso a nivelgrade school SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL escuela primaria1) sort: clasificar2) level: nivelar3) : calificar (exámenes, alumnos)grade n1) quality: categoría f, calidad f2) rank: grado m, rango m (militar)3) year: grado m, curso m, año msixth grade: el sexto grado4) mark: nota f, calificación f (en educación)5) slope: cuesta f, pendiente f, gradiente fn.• calidad s.f.• clase s.f.• declive s.m.• escalón s.m.• grado s.m.• nota s.f.• pendiente s.m.• puntuación s.f.v.• clasificar v.• explanar v.• graduar v.• nivelar v.
I greɪd1)a) ( quality) calidad f; (degree, level)grade A o grade 1 tomatoes — tomates mpl de la mejor calidad or de primera
b) ( in seniority) grado m ( del escalafón); ( Mil) rango mto make the grade — (colloq) ( reach required level) alcanzar* el nivel requerido/necesario; ( succeed) tener* éxito, triunfar
2) ( Educ)a) ( class) (AmE) grado m, año m, curso mb) ( in exam) nota f, calificación f3) ( gradient) (AmE) cuesta f
II
1)a) ( classify) clasificar*b) ( order in ascending scale) \<\<exercise/questions\>\> ordenar por grado de dificultadc) ( mark) (AmE) \<\<test/exercise\>\> corregir* y calificar*d) graded past p < produce> clasificado; <tests/exercises> (BrE) escalonados por grado de dificultad2) ( make more level) \<\<surface/soil\>\> (AmE) nivelar[ɡreɪd]1. Nto be promoted to a higher grade — ser ascendido a un grado or una categoría superior
- make the grade2) (Mil) (=rank) graduación f, grado m3) (=quality) clase f, calidad fhigh-/low-grade material — material m de alta/baja calidad
4) (Scol) (=mark) nota f5) (US) (=school class)See:see cultural note HIGH SCHOOL6) (US) (=gradient) pendiente f, cuesta f7) (US) (=ground level)2. VT1) [+ goods, eggs] clasificar, graduar; [+ colours] degradar2) (Scol) (=mark) calificar3.CPDgrade book N — (US) libreta f de calificaciones
grade crossing N — (US) (Rail) paso m a nivel
grade point average N — (US) nota f promedio
grade school N — (US) escuela f primaria
grade sheet N — (US) hoja f de calificaciones
- grade upGRADE En Estados Unidos y Canadá, los cursos escolares se denominan grades, desde el primer año de primaria first grade hasta el último curso de la enseñanza secundaria 12th grade. A los alumnos de los últimos cursos se les suele conocer por un nombre distinto según el curso en el que estén: freshmen si están en el 9th grade, sophomores si están en el 10th grade, juniors en el 11th grade y seniors en el 12th grade.
* * *
I [greɪd]1)a) ( quality) calidad f; (degree, level)grade A o grade 1 tomatoes — tomates mpl de la mejor calidad or de primera
b) ( in seniority) grado m ( del escalafón); ( Mil) rango mto make the grade — (colloq) ( reach required level) alcanzar* el nivel requerido/necesario; ( succeed) tener* éxito, triunfar
2) ( Educ)a) ( class) (AmE) grado m, año m, curso mb) ( in exam) nota f, calificación f3) ( gradient) (AmE) cuesta f
II
1)a) ( classify) clasificar*b) ( order in ascending scale) \<\<exercise/questions\>\> ordenar por grado de dificultadc) ( mark) (AmE) \<\<test/exercise\>\> corregir* y calificar*d) graded past p < produce> clasificado; <tests/exercises> (BrE) escalonados por grado de dificultad2) ( make more level) \<\<surface/soil\>\> (AmE) nivelar -
4 second
I
1. 'sekənd adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) segundo2) (additional or extra: a second house in the country.) segundo3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) segundo
2. adverb(next after the first: He came second in the race.) segundo
3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) segundo2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segundo, cuidador
4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) apoyar, secundar
5. noun(a secondary school.) escuela de secundaria- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none
II 'sekənd noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) segundo2) (a short time: I'll be there in a second.) segundo, instantesecond1 adj segundosecond2 n segundotr['sekənd]■ Birmingham is second only to London in population sólo Londres tiene más habitantes que Birmingham■ every second day/week/month/year cada dos días/semanas/meses/años1 segundo,-a1 (in series) segundo,-a3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (gear) segunda5 SMALLMUSIC/SMALL segunda1 segundo, en segundo lugar■ he came second llegó segundo, quedó en segundo lugar1 (motion, proposal) apoyar, secundar1 SMALLCOMMERCE/SMALL artículos nombre masculino plural con tara, artículos nombre masculino plural defectuosos1 (food) segunda ración nombre femenino■ who wants seconds? ¿quién quiere repetir?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon second thoughts pensándolo biento be second nature to somebody serle completamente natural a alguien■ don't worry, it'll soon become second nature to you no te preocupes, pronto te parecerá una cosa muy naturalto be second to none no tener igualto have a second string to one's bow tener otra alternativato have second helpings repetirto have second thoughts (about something) entrarle dudas a uno (sobre algo), cambiar de idea (sobre algo)to play second fiddle ser segundón,-ona, desempeñar un papel secundariosecond class segunda claseSecond Coming Segundo Advenimientosecond generation segunda generación nombre femeninosecond half segundo tiemposecond language segundo idiomasecond name apellidosecond person segunda personasecond sight clarividencia————————tr['sekənd]1 (time) segundo■ Christie's time was 9.9 seconds Christie hizo un tiempo de 9,9 segundos2 familiar momento, momentito■ have you got a second? ¿tienes un momento?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsecond hand (of watch) segundero————————tr[sɪ'kɒnd]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL trasladar temporalmentesecond ['sɛkənd] vt: secundar, apoyar (una moción): en segundo lugarsecond adj: segundosecond n1) : segundo m, -da f (en una serie)2) : segundo m, segunda parte f3) : segundo m, ayudante m (en deportes)4) moment: segundo m, momento madj.• segunda adj.• segundo, -a adj.adv.• en segundo lugar adv.n.• dos s.m.• segunda s.f.• segundante s.m.• segundo s.m. (In a duel)v.• apadrinar v.v.• secundar v.
I 'sekənd1)a) segundohe's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido
to give somebody a second chance — darle* a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)
b) (in seniority, standing) segundo2) ( elliptical use)
II
a) (in position, time, order) en segundo lugarwork comes second, family first — la familia está antes que el trabajo
b) ( secondly) en segundo lugarc) ( with superl)
III
1)a) ( of time) segundo m; (before n)second hand — segundero m
b) ( moment) segundo mit doesn't take a second — no lleva ni un segundo, es cosa de un segundo
2)a) second (gear) ( Auto) (no art) segunda fb) ( in competition)he finished a good/poor second — quedó en un honroso/deslucido segundo lugar
c) (BrE Educ)upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario
3) (in boxing, wrestling) segundo m; ( in dueling) padrino m4) ( substandard product) artículo m con defectos de fábrica5) seconds pl ( second helping) (colloq)to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)
IV
1) ( support) \<\<motion/candidate\>\> secundar
I ['sekǝnd]1. ADJ1) (gen) segundothey have a second home in Oxford — tienen otra casa en Oxford, en Oxford tienen una segunda vivienda
will you have a second cup? — ¿quieres otra taza?
•
in second gear — (Aut) en segunda (velocidad)•
it's second nature to her — lo hace sin pensarfor some of us swimming is not second nature — para muchos de nosotros nadar no es algo que nos salga hacer de forma natural
he had practised until it had become second nature — había practicado hasta que le salía con naturalidad
•
to be/lie in second place — estar/encontrarse en segundo lugar or segunda posición•
to have second sight — tener clarividencia, ser clarividenteto have second thoughts (about sth/about doing sth) — tener sus dudas (sobre algo/si hacer algo)
on second thoughts... — pensándolo bien...
fatherhood second time around has not been easy for him — volver a ser padre no le ha resultado fácil
•
to be second to none — no tener rival, ser inigualablefloor 1.Bath is second only to Glasgow as a tourist attraction — Bath es la atracción turística más popular aparte de Glasgow, solo Glasgow gana en popularidad a Bath como atracción turística
2) (Mus) segundofiddle 1., 1)2. ADV1) (in race, competition, election) en segundo lugar•
to come/ finish second — quedar/llegar en segundo lugar or segunda posiciónin popularity polls he came second only to Nelson Mandela — en los sondeos era el segundo más popular por detrás de Nelson Mandela
2) (=secondly) segundo, en segundo lugarthe second largest fish — el segundo pez en tamaño, el segundo mayor pez
this is the second largest city in Spain — ocupa la segunda posición entre las ciudades más grandes de España
3. N1) (in race, competition)•
he came a good/ poor second — quedó segundo a poca/gran distancia del vencedorstudying for his exams comes a poor second to playing football — prepararse los exámenes no tiene ni de lejos la importancia que tiene jugar al fútbol
closeI feel I come a poor second in my husband's affections to our baby daughter — tengo la sensación de que mi marido vuelca todo su cariño en la pequeña y a mí me tiene olvidada
2) (Aut) segunda velocidad f•
in second — en segunda (velocidad)seconds out! — ¡segundos fuera!
4) (Brit)(Univ)•
Lower/ Upper Second — calificación que ocupa el tercer/segundo lugar en la escala de las que se otorgan con un título universitarioSee:see cultural note DEGREE in degree5) secondsa) (Comm) artículos mpl con defecto de fábrica•
these dresses are slight seconds — estos vestidos tienen pequeños defectos de fábricab) (Culin)will you have seconds? — ¿quieres más?
4. VT1) [+ motion, speaker, nomination] apoyar, secundarI'll second that * — lo mismo digo yo, estoy completamente de acuerdo
2) [sɪ'kɒnd][+ employee] trasladar temporalmente; [+ civil servant] enviar en comisión de servicios (Sp)5.CPDsecond chamber N — [of parliament] cámara f alta
the Second Coming N — (Rel) el segundo Advenimiento
second cousin N — primo(-a) segundo(-a) m / f
second fiddle — see fiddle 1., 1)
second form N — curso de secundaria para alumnos de entre 12 y 13 años
second gear N — segunda f
second half N — (Sport) segundo tiempo m, segunda parte f ; (Econ) segundo semestre m (del año económico)
second house N — (Theat) segunda función f
second lieutenant N — (in army) alférez mf, subteniente mf
second mate, second officer N — (in Merchant Navy) segundo m de a bordo
second name N — apellido m
second person N — (Gram) segunda persona f
the second person singular/plural — la segunda persona del singular/plural
second sight N —
•
to have second sight — ser clarividentesecond string N — (esp US) (Sport) (=player) suplente mf ; (=team) equipo m de reserva
II ['sekǝnd]1.N (in time, Geog, Math) segundo m•
in a split second — en un instante, en un abrir y cerrar de ojosthe operation is timed to a split second — la operación está concebida con la mayor precisión en cuanto al tiempo
•
it won't take a second — es cosa de un segundo, es un segundo nada más•
at that very second — en ese mismo instante2.CPDsecond hand N — [of clock] segundero m
* * *
I ['sekənd]1)a) segundohe's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido
to give somebody a second chance — darle* a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)
b) (in seniority, standing) segundo2) ( elliptical use)
II
a) (in position, time, order) en segundo lugarwork comes second, family first — la familia está antes que el trabajo
b) ( secondly) en segundo lugarc) ( with superl)
III
1)a) ( of time) segundo m; (before n)second hand — segundero m
b) ( moment) segundo mit doesn't take a second — no lleva ni un segundo, es cosa de un segundo
2)a) second (gear) ( Auto) (no art) segunda fb) ( in competition)he finished a good/poor second — quedó en un honroso/deslucido segundo lugar
c) (BrE Educ)upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario
3) (in boxing, wrestling) segundo m; ( in dueling) padrino m4) ( substandard product) artículo m con defectos de fábrica5) seconds pl ( second helping) (colloq)to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)
IV
1) ( support) \<\<motion/candidate\>\> secundar2) [sɪ'kɒnd] ( attach) (BrE)
См. также в других словарях:
curso — sustantivo masculino 1. (no contable) Evolución de una cosa: Habrá que esperar al curso de los acontecimientos. La enfermedad sigue su curso normal. Sinónimo: marcha. 2. Área: geografía Movimiento del agua que discurre por un cauce: El curso del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Primer Congreso Nacional de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Sesión inaugural del del Primer Congreso Nacional de Chile El Primer Congreso Nacional de Chile fue inaugurado el 4 de julio de 1811, siendo uno de los congresos más antiguos de la … Wikipedia Español
Curso del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Curso del 63 Título Curso del 63 Género Telerrealidad Narrado por Vicente Pastor País de origen España Duración 80 … Wikipedia Español
Curso de lingüística general — Saltar a navegación, búsqueda Ferdinand de Saussure Curso de lingüística general (Cours de linguistique générale) fue una obra publicada en 1916, fundamental para la lingüística del siglo XX. Su autor es Ferdinand de Saussure, pero no fue él… … Wikipedia Español
Primer gobierno de Perón — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer gobierno (1946–1952) 1.1 Política económica 1.1.1 Primer Plan Quinquenal … Wikipedia Español
Universidad Católica de Santiago de Guayaquil — Acrónimo UCSG Lema «Ciencia y Fe» Tipo Particular Fundación 17 de mayo de 1962 (49 años) … Wikipedia Español
Groenlandia — Grønland Kalaallit Nunaat Groenlandia Región autónoma de Dinamarca … Wikipedia Español
Harry Potter y la piedra filosofal (película) — Para el libro del cual se basa esta película, véase Harry Potter y la piedra filosofal. Harry Potter and the Philosopher s Stone … Wikipedia Español
homogéneo — (Del lat. homogeneus < gr. homogenes.) ► adjetivo 1 Que está compuesto por elementos de la misma naturaleza o semejantes: ■ los alumnos del primer curso forman un conjunto homogéneo. SINÓNIMO igual [regular,similar] uniforme ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Universidad Jónica — Coordenadas: 39°37′14.25″N 19°54′56.28″E / 39.620625, 19.9156333 … Wikipedia Español
Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería — Hogwarts Draco dormiens nunquam titilandus. Nombre original … Wikipedia Español